Auf Hochdeutsch: Wer in der Jugend zuviel fährt, muss im Alter laufen.
Wer en dr Jugend zviel fährd, muass em Aldr laufa.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Wer en dr Jugend net dobd, dobd em Aldr = Wer sich nicht beizeiten die Hörner abstösst ..
- Wer en dr Kehrwoch net kehrt, woiß net, was sich khört! = Wer nicht kehrt, wenn er Kehrwoche hat, weiß nicht, was sich gehört!
- Wer em Rohr sitzt, hodd guad Pfeifa schnitza. = Aus dem Vollen schöpfen! wörtl.: Wer im Schilf sitzt, kann gut Pfeifen schnitzen.
- Wer frissd wie a Katz ond saufd wie an Hond, der wird ganz ald ond bleibd lang gsond! = Wer wie eine Katze isst und wie ein Hund trinkt, wird alt und bleibt lange gesund!
- Wer d’Zindhelzr net schbard wie d’Scheid, kommd net weid. = Gerade an den kleinen Dingen muß man sparen! wörtl.: Wer an den Streichhölzern nicht so genauso spart, wie an den Scheiten, kommt nicht allzu weit.
- Beim Schaffa friera ond beim Essa schwitza, des senn mr dia Rechde. = Bei der Arbeit frieren und beim Essen schwitzen, diese Menschen mag ich nicht.
- Wer d’Leit kennd ond da Weg, gohd nia fehl. = Wer die Menschen und seinen Weg kennt, geht nie fehl.
- Wer d’Leit kenna lerna will, muass bloß a Giadle mid’en doila! = Wer die Menschen kennen lernen will, muss nur ein Grundstück mit Ihnen teilen!
Beispiele, in denen „Wer en dr Jugend zviel fährd, muass em Aldr laufa.“ vorkommt
Kommt auch in diesen Redensarten vor: Ällas isch reladiv: Scheißsch amma Baur uff da Kopf, isch’s zviel, scheißsch uff sein Aggr, no isch’s zwenig!Amma Zuaguggr isch koi Arbad zviel!Bei mir isch am End vom Geld oifach no zviel Monad iebrig.Bessr a Wort zwenig, als zwoi zviel!Bessr em Schdall zviel Kiah, als en dr Schdub zviel Kendr!Bloß net zviel zahla, ’s könnd jo oinr a Gschäfdle mit oim macha!Drau dr Liab net ond schneid net zviel vom Loib.Gnuag isch bessr, als zviel!Liebr zwoimol gschämd, als oimal zviel Geld ausgäba.Lomba hemm’r grad gnuag, abbr viel zviel Fetza!Mir isch koi Arbad zviel, hodd dr Baur gsaid ond isch zur Magd nogschdraggd!Was nix koschded, isch nix wert, was zviel koschded, isch mir’s net wert, ond was nix wert isch, kauf i net!Wenn’s zviel isch, no reißd dr Sagg ond brichd dr Bendl!Wer en dr Jugend zviel fährd, muass em Aldr laufa.
Partizip Perfekt: gloffa - gegangen Präsens: I lauf Du laufsch Er laufd Mir laufad Ihr laufad Sia laufad Perfekt: I ben gloffa Du bisch gloffa Er isch gloffa Mir senn gloffa Ihr senn gloffa Sia senn gloffa >Siehe auch: ⏵A baar Schridd laufa ⏵eilaufa ⏵herlaufa ⏵nauslaufa ⏵neilaufa ⏵ralaufa > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Bessr als Bäuerle fahra, wie als Herrle laufa.Dr Ochs sodd nia henderm Pflug laufa!Dr Wei am beschda glei em Kellr drenga. No muaß ma net so ofd laufa, ond d’Frau mergds au net so schnell.En dr Jugend muass mr Schdecka schneida, dass mr em Aldr dra laufa ko.Fängsch scho middags o zom saufa, kosch am Obad nemme laufa!Lass da Karra oifach laufa!Lirum larum Lefflschdiel, kloine Kendr kriagad viel. De Große lessd ma laufa, dia sollad sich was kaufa.Mr muass net schbrenga wella, eh mr laufa ko!Uff oim Fuaß ko mr net laufa, hodd sellr Dausedfiaßlr gsagd,Wer en dr Jugend zviel fährd, muass em Aldr laufa.Wer zom laufa gebora isch, kommd uff koin Gaul!